Ночью 18 августа в Выборгском районе Ленобласти, в поселк...

На днях в ресторане Круглая башня прошла презентация перевода третьей главы «Истории города Выборга» Юхана Вильхельма Руута. Описываемые события посвящены шведскому периоду Выборга 1617–1710 годов.
Все желающие ознакомиться с очередным этапом работы над переводом и публикацией исторического труда Руута и приобрести книжку по предзаказу, по традиции, уже третий год подряд, встретились 19 августа. Примечательно, что издательство предоставило возможность любителям выборгской истории прикупить переводы первой и второй глав.
По словам директора Государственного бюджетного учреждения культуры Ленинградской области «Выборгский объединённый музей-заповедник» Валентина Белоусова, редколлегия издания собиралась ежемесячно. Ждали события с трепетом, творческий процесс обсуждения был для коллег отдушиной от дневной рутины.
Старший научный сотрудник Выборгского музея-заповедника Алексей Мельнов рассказал, что в помещении Круглой башни встреча назначена неслучайно, так как на внутренней стене уютного зала размещены рисунки исторических персонажей в сценах и событиях опубликованного периода. Однако, в следующем году планируется собраться в здании Старой Ратуши.
Переводимая тетрадь оказалась по объёму почти равна двум предыдущим. Повествование в ней идёт о так называемом «золотом веке» выборгской истории, о котором в архиве сохранилась масса документов.
Интересно, что в процессе перевода долго не могли расшифровать одно шведское слово, а когда добрались до корней, то оказалось, что оно означает мучное изделие из слоёного теста с сахаром и корицей, которое вполне может составить конкуренцию разрекламированному брендингу «Выборгский крендель»!

Светогорск Выборг в курсе

Уважаемые родители учеников Рощинского центра образования! 

Доводим до вашего сведения, что с 1 сентября текущего года учебный процесс будет осуществляться в здании школы. Ученики, за исключением 6–7 классов, будут учиться в первую смену. 

Для детей с ограниченными возможностями здоровья учебный процесс, включая занятия со специалистами службы психолого-педагогического сопровождения, будет организован в здании детского сада.  

По результатам проведенного обследования здания специалисты выявили необходимость проведения ремонта в восьми классах. Работы не затронут учебный процесс и будут завершены к началу второй четверти. Капитальный ремонт пристройки к основному зданию школы планируется на лето 2027 года.

Подробная информация будет опубликована в ближайшее время на официальном сайте администрации Выборгского муниципального района,в официальном сообществе администрации в ВК и канале МАХ.

#образование #Выборг #Выборгскийрайон

Светогорск Выборг в курсе

📝Выборг расширяет партнёрские отношения с инвесторами

Соглашение о намерениях сотрудничества между администрацией Выборгского муниципального района и ПАО «Вымпел-Коммуникации» скрепили подписями глава районной администрации Валерий Савинов и директор корпоративного бизнеса Западного региона Татьяна Маякина.

Документ направлен на взаимодействие сторон при решении социально-экономических задач на территории Выборгского района, укрепление его экономического и промышленного потенциала, внедрение информационных сервисов, реализацию инвестиционных программ и др.

На церемонии подписания Соглашения присутствовали глава Выборгского района Дмитрий Никулин, председатель комитета экономики и инвестиций Надежда Людвикова, а также представители предприятий нашего муниципалитета, среди которых - завод «Приборостроитель», птицефабрика «Роскар», Светогорский ЦБК, ООО «Порт Логистик» и другие.

Валерий Савинов выразил уверенность, что ПАО «Вымпел-Коммуникации» станет серьёзным участником в поддержке города и района, пожелал партнёрам плодотворной работы и дальнейшего развития.

#Выборг #Выборгскийрайон #команда47

Светогорск Выборг в курсе

Шаг за шагом: в Выборге обновляют детские площадки

Сегодня представители районной администрации, подрядных организаций и депутаты осмотрели детские площадки, установленные этим летом во дворах и на общественных пространствах нашего города.

В Петровском микрорайоне появилось многофункциональное пространство. Здесь и песочница для малышей, и игровой комплекс для детей постарше, а также турники и площадка для игры в мини-футбол и баскетбол. Оборудованы места для отдыха, имеются ограждение и видеонаблюдение.

Как рассказал местный житель Роман Петров, который живет здесь более 25 лет, на этом пустыре когда-то была площадка, но она устарела: «Весной я обратился к депутату Законодательного собрания Ленинградской области Михаилу Макарову с просьбой помочь в организации детской площадки в нашем микрорайоне. И вот проект реализован. Ребята сразу облюбовали этот объект. Я и сам здесь часто бываю со своими детьми, играем в футбол и баскетбол. Очень удобное и полезное пространство, уверен, оно никогда не будет пустовать».

Депутат Государственной Думы РФ Светлана Журова поблагодарила администрацию Выборгского района за заботу о комфорте жителей: «Очень важно, когда даже в отдаленном от центра города месте оборудована локация, создающая свой микроклимат. Здесь могут знакомиться и дружить дети, общаться взрослые. Особенно душу греет спортивная площадка, потому что в частном секторе их организуют крайне редко».

Местные жители преобразованием довольны, но имеются и замечания - в частности, на покрытие комплекса нельзя въезжать на велосипедах и самокатах, а парковки рядом нет. Михаил Макаров сразу отозвался на просьбу и предложил своими силами, подключив единомышленников, оборудовать рядом с площадкой стоянку для детского транспорта. Решение было поддержано.

Общественная группа осмотрела также дворовые территории на улицах Приморской, Гагарина и Большой Каменной. По двум адресам комплексы уже пользуются спросом у малышей и их родителей, на третьем – работы по обустройству территории подходят к завершению. Отметим, что с прошлого года в Выборге устанавливается игровое и спортивное оборудование из прочного металла и пластика – материалов, которые более устойчивы к переменчивой погоде. Производится оно в Калининграде.

«В адрес депутатов приходит много обращений по поводу демонтажа детского оборудования во дворах. Сегодня мы побывали на трех объектах и убедились в том, что постепенно взамен старых появляются новые. Общение с жителями, в том числе детьми, показало, что в большей степени все довольны. Есть, конечно, некоторые моменты, но мы их взяли на заметку и будем совместно решать», – сказал депутат Выборгского района Игнат Кущ.

По инициативе главы районной администрации Валерия Савинова площадки должны стать местом притяжения, совмещающим в себе отдых, игровую и спортивную зону, чтобы здесь могли собираться и общаться взрослые и дети. Как пояснил председатель районного комитета по благоустройству Алексей Туркин, в этом году в Выборге установлено более десяти новых комплексов. В планах – постепенное обустройство площадок в каждом микрорайоне города. В частности, в так называемом Выборгском поселке в прошлом году силами ТОС при содействии органов местной власти оборудовали стадион, в нынешнем – игровое пространство.

#Выборг #Выборгскийрайон #Команда47 #Благоустройство

Светогорск Выборг в курсе

В Выборге 22 августа временно ограничат движение автомобилей

В связи с подготовкой и проведением мероприятий, приуроченных ко Дню города и района, в Выборге будет введено временное перекрытие автодвижения. Мера принята для обеспечения безопасности граждан. Ограничения будут действовать 22 августа.

С 18:00 20 августа до 23:00 22 августа будет ограничено движение транспортных средств по улицам:
- ул. Пионерской (от ул. Банковский проезд до наб. 40-летия ВЛКСМ);
- ул. Банковский проезд (от ул. Крепостной до ул. Пионерской);
- ул. Красноармейской (от ул. Крепостной до наб. 30-го Гвардейского корпуса);
- пр. Ленина (от ул. Пионерской до Ленинградского пр., от Ленинградского пр. до Московского пр.);
- ул. Димитрова (от ул. Северной до пр. Ленина);
- ул. Ушакова (от ул. Северной до пр. Ленина);
- пр. Суворова (от ул. Северной до ул. Крепостной);
- ул. Мира (от Московского пр. до пр. Суворова);
- ул. Северный Вал (от ул. Краснофлотской до ул. Красноармейской);
- пересечение пр. Суворова и ул. Кеппа.

С 18:00 21 августа до 23:00 22 августа ограничение автодвижения вводится на ул. Прогонной.

С 9:00 22 августа до 19:00 22 августа будет перекрыта набережная Адмирала Апраксина (от Музея шоколада до ул. Штурма).

Обращаем внимание гостей Выборга, парковка транспортных средств возможна на территории наиболее вместительной городской стоянки на ул. Госпитальной, 1 (в районе бывшего ТЦ «Карусель»).

Источник: Администрация Выборгского муниципального района

Светогорск Выборг в курсе

Вместо алкоголя – чай и утренняя зарядка

В России продолжается Неделя отказа от алкоголя. Ее главная задача - привлечь внимание к тому, как спиртные напитки влияют на здоровье, и вдохновить людей на более осознанный подход к своему благополучию.

Медики напоминают, что любое его употребление создает нагрузку на организм. Алкоголь негативно воздействует на многие системы: сердечно-сосудистую, нервную, пищеварительную, репродуктивную и повышает риск развития более 200 заболеваний. Кроме того, спиртное может провоцировать рискованное поведение, снижать концентрацию и работоспособность, ухудшать качество сна и отношений с близкими.

По данным Всероссийской организации здравоохранения, ежегодно от чрезмерного потребления спиртного в мире умирает около трех миллионов человек. Наиболее уязвимая группа - люди в возрасте 20–39 лет. Алкоголь постепенно и незаметно превращается в стойкую привычку, а затем и в опасную болезнь.

Если вы заботитесь о своем здоровье, сделайте выбор в пользу трезвости. Уже в первые дни отказа от горячительных напитков организм начинает восстанавливаться. Медики отмечают положительную динамику: через 7 дней улучшается сон, появляется больше энергии, нормализуется работа ЖКТ, через 14 - снижается уровень тревожности, улучшается состояние кожи. Через месяц укрепляется иммунитет, снижается риск сердечно-сосудистых заболеваний. Отказ от алкоголя также способствует улучшению внешнего вида, эмоционального состояния, экономии средств, улучшению отношений с окружающими, снижению рисков избыточного веса и депрессии.

Отметим, что тематическая неделя реализуется благодаря нацпроекту «Продолжительная и активная жизнь» и Народной программе.

#Выборг #Выборгскийрайон #Медицина #ЗОЖ #Нацпроекты47 #Продолжительнаяиактивнаяжизнь

Светогорск Выборг в курсе